Architekt Friedhelm Schultheis, Bernkastel-Kues und Mittelmosel